Catullus, now that I can enjoy.
pedicabo et vos irrumabo! non securum operī est :/
So Long
Started by Mercerenies, Jul 25 2012 10:18 AM
50 replies to this topic
#41
Druid TC
-
- GMC Member
-
- 1578 posts
Forever Floyd
- Version:GM8.1
Posted 11 August 2012 - 06:20 PM
pedicabo et vos irrumabo! non securum operī est :/
#42
Mercerenies
-
- GMC Member
-
- 638 posts
Koopa King
- Version:GM:Studio
Posted 11 August 2012 - 06:22 PM
Dictionary'ing the first word of that sentence makes me wonder if I want to know what the rest of it says.
Catullus, now that I can enjoy.
pedicabo et vos irrumabo! non securum operī est :/
#43
Moogle-Girl
-
- GMC Member
-
- 249 posts
Shipper on Deck
- Version:None
Posted 12 August 2012 - 03:12 AM
...Now I'm curious. XD
#44
makerofthegames
-
- GMC Member
-
- 7310 posts
TV's busboy
- Version:GM:Studio
Posted 12 August 2012 - 03:41 AM
Just run it through Google translate Latin, it's not a very interesting sentence.
Edited by makerofthegames, 12 August 2012 - 03:41 AM.
#45
Mercerenies
-
- GMC Member
-
- 638 posts
Koopa King
- Version:GM:Studio
Posted 12 August 2012 - 03:42 AM
Oh... wow... Whitaker's dictionary made that so much more... colorful when translated.Just run it through Google translate Latin, it's not a very interesting sentence.
#46
Druid TC
-
- GMC Member
-
- 1578 posts
Forever Floyd
- Version:GM8.1
Posted 12 August 2012 - 08:11 AM
Oh... wow... Whitaker's dictionary made that so much more... colorful when translated.
Just run it through Google translate Latin, it's not a very interesting sentence.
Don't trust Google Translate with Latin. The original translation from Catullus 16 is as follows:
Spoiler
It's reassuring to know that writers could be just as filthy in Roman times as they are now.
#47
Changgi
-
- GMC Member
-
- 286 posts
Infamous Regular
- Version:GM8
Posted 12 August 2012 - 08:23 AM
I thought this topic was for Merc to say farewell as he was leaving for a while. Now he's back, and this topic suddenly turned into a 'post latin phrases ad infinitum' topic... I know that he told us to discuss Latin, but this? I just have to lol.
Edited by Changgi, 12 August 2012 - 10:32 AM.
#48
Mercerenies
-
- GMC Member
-
- 638 posts
Koopa King
- Version:GM:Studio
Posted 12 August 2012 - 06:10 PM
It was. I'm just sorta playing along nowI thought this topic was for Merc to say farewell as he was leaving for a while. Now he's back, and this topic suddenly turned into a 'post latin phrases ad infinitum' topic... I know that he told us to discuss Latin, but this? I just have to lol.
#49
makerofthegames
-
- GMC Member
-
- 7310 posts
TV's busboy
- Version:GM:Studio
Posted 12 August 2012 - 06:13 PM
It saysDon't trust Google Translate with Latin. The original translation from Catullus 16 is as follows:
Spoiler
It's reassuring to know that writers could be just as filthy in Roman times as they are now.
Spoiler
#50
Druid TC
-
- GMC Member
-
- 1578 posts
Forever Floyd
- Version:GM8.1
Posted 12 August 2012 - 06:47 PM
It says
Don't trust Google Translate with Latin. The original translation from Catullus 16 is as follows:Spoiler
It's reassuring to know that writers could be just as filthy in Roman times as they are now.Spoiler
I know what it says. And it is wrong.
#51
Lukasmah
-
- GMC Member
-
- 514 posts
There are 4 lights.
- Version:GM8
Posted 12 August 2012 - 07:12 PM
I still love the THGTTG reference from the title.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
